where the prāṇa (vital air) which is inside —

for antharāthmā (soul) —

is beyond the ability of my āthmā; —

one who protects the souls —

my swāmy, being the in-dwelling soul of my life, like nectar —

to be unbearable for the āthmā (self) —

will it mean that the beauty of emperumān, who killed seven bulls for winning the hand of nappinnaip pirātti, has been greatly described? (no, it will not) —

one who destroyed her life —

 their lives —

their āthmā —

very strong curses in the form of ignorance etc, which are unnatural for the āthmā, and which can be exhausted by experiencing the results —

for all creatures, dhĕvas et al —

that the lord of all the āthmās —

all the chĕthanars (sentient entities) on this huge mass of land called earth —

all living beings —

all their vital airs —

for all the āthmās to reach the true goal —

for all the jivāthmās —

all the creatures —

 for all creatures —