the divine feet of that supreme entity [emperumān] —

having divine feet adorned with warrior’s anklets —

divine foot which is like a beautiful reddish flower —

towards the lotus-like divine feet —

on your reddish divine feet —

in the matter of your divine feet —

on those divine feet —

(keeping) on your reddish divine feet —

emperumān having radiantly divine feet —

to attain his fresh divine feet —

the fresh divine feet —

 reddish divine feet —

 on reddish divine feet —

 beautiful, divine feet only —

the divine foot —

reddish coloured divine feet which resemble a lotus with blossomed petals —

ŏh one who is having the divine feet! —