the quality of emperumān who is the lord of nithyasūris, who are our friends and who are servitors of emperumān —

 she became devoid of shyness etc, which are important identities of a woman —

and calling her unworthy —

I know —

don’t dismiss Him —

with the bright light that exists around —

 hearing that it is the nature of this child —

removing the sorrows —

without any discomfort —

with anguish in heart —

 on the horse —

that the villagers would appreciate/celebrate us, —

by the individual-s intelligence —

is such that ḥe could be said as not that much caring towards the āthmās (compared to) —

tied with horses, —

 of the horse, a form taken by the demon kĕṣi —

 kĕṣi who came in the form of a horse —

and ruin her honor? —

depicted the manner in which —

sun on his head —