Synonyms

Jump to facet filters

 alam purindha nedum thadakkai amarar vĕndhan 

 ŏne having long and huge divine hand that gives until (the one asking) saying enough, head of the nithya sūris (eternal residents of ṣrīvaikuṇtam ), 

 nedumāl avanukku 

 for sarvĕṣvaran who has great love

nedum thunbaththal̤ enṛeṇṇi

thinking that she is suffering from great sorrow

nedumāl enṛu ŏrādhār

those who do not analyse and know that he is nārāyaṇa alone

nedumāl enṛĕ

speaking about his great love

 veṛpu udaiya nedum kadalūl̤ thani vĕl̤ uyththa vĕl̤ mudhal venṛān 

 (when incarnating as kaṇṇan) of emperumān who won those like murugan (subrahmaṇya) who threw his spear into the sea that is having mountain inside it,

nedumāl niṛam pŏla kalandhu kāttum

it will aptly display the divine complexion of emperumān

vāl nedum kaṇ

having divine sweet eyes which are shining

sem kaṇ nedumāl̤

as the supreme being with reddish divine eyes

nedum kaṇ

having wide eyes

 nedum kaṇ 

 wide eyes

 nedum kaṇ 

 having wide eyes

 nedum kālam 

 many days

nedum kālaththu

for a long period stretching thousand chathur yugas

 vaṛpudaiya varai nedum thŏl̤ mannar māl̤a 

 (When incarnating as paraṣurāman), having strength and mountain-like tall shoulders, such that the kings (like kārthaveeryārjunan) die,

 nedumālavan mĕl 

 on sarvĕṣvaran

nīr ŏdham mĕni nedumālĕ

ŏh supreme being, with the colour of ocean!

pudai ninṛa nīr ŏdham mĕni nedumālĕ

ŏh the supreme being who is having the form of ocean which is surrounding this world!

pudai ninṛa nīr ŏdham mĕni nedumālĕ

ŏh lord of all, who has a divine form similar to the ocean which is surrounding (earth)

nedum paṇaith thŏl̤

having long and well grown shoulder

Hierarchy

Thiruppāvai
(1)
Periya Thirumozhi
(12)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(3)
1st Thiruvandāthi
(2)
2nd Thiruvandāthi
(4)
3rd Thiruvandāthi
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(3)
Thiruvirutham
(4)
Thiruvāymozhi
(19)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Thirukkovalur
(3)
Thirukudanthai
(3)
Thiruvāli Thirunagari
(3)
Thiru Neermalai
(2)
Thiruppārkadal
(2)
Thirutthetri ambalam
(2)
Srirangam
(1)
Thiru Anbil
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Tholaivillimangalam
(1)
Thiru Vadariāshramam
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
ThirukKolur
(1)
Thirumanimāda Koil
(1)
Thirup Puliyur
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thiruvinnagar
(1)
Thiruvāranvilai
(1)