Synonyms

Jump to facet filters

When some recite as nirayath thoyyil kidakil en, sŏdhi viṇ sĕril en

it does not matter whether ī stay put in samsāram or ī reach paramapatham – ī have got nothing to do with them;

kai nirai kāttinar

gave their rays which are their hands as the decorative rows;

nirai malar koṇdu

with strung flowers

pon niram koṇdu

her complexion became pale [lost its colour]

 kŏ nirai 

 herds of cow

nirai malar

having rows of flowers submitted by devotees

nirai maṇi thĕr

one who came riding on a chariot which had gemstones studded properly

nirai āram mārvanaiyĕ

only emperumān who has donned ornaments in an orderly way

pasu nirai mĕykkap pŏkku

going to tend the cows for their graśing

pasu nirai mĕykkap pŏkku

going to tend the cows

nin pasu nirai mĕykkap pŏkku

īn your going to tend the cows (which you consider as your activity matching your dharma)

nirai mĕykkiya

to tend the cows

pasu nirai mĕyppu

going to tend the cows

pasu nirai mĕyppu

tending the cows

 nirai mĕyththa 

 tended the cows

ūr ā nirai mĕyththu

graśing all the herds of cattle in that place

nirai mĕyththān

being the one who follows the created entities and protects them

nirai vidai ĕzh

the seven fat bulls

nirai

behind the cows

nirai

Poetic aspects such ezhuththu, asai, sīr, thal̤ai, adi, thodai, pā, isai, thāl̤am and other decorative aspects

Hierarchy

Periya Thirumozhi
(12)
1st Thiruvandāthi
(3)
2nd Thiruvandāthi
(1)
3rd Thiruvandāthi
(3)
Thiruvirutham
(1)
Siriya Thirumaḍal
(1)
Periya Thirumaḍal
(1)
Thiruvāymozhi
(22)
Rāmānuja Nutrandāthi
(4)

Divya Desam

Thiruppārkadal
(5)
Paramapadam
(3)
Thiru Velliyankudi
(3)
Thiruvann Purudothamam
(2)
Annan Koil
(1)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Tholaivillimangalam
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvenkadam
(1)
ThiruvāippāDi
(1)