emperumān who removed the sorrow of gajĕndhran —

 and set under the divine feet of emperumān; as this happened, —

is the point. —

 are you not the lord? —

true nature (svarūpam), being (sthithi), and action/growth (pravruththi), —

is because that is where there is the most happiness. ṭhis is said in mukthi: mŏksha: mahānandha:. —

for emperumān who is my benefactor, his wealth —

sarvĕṣvaran’s —

 sarvĕṣvaran who accepted me as a servitor, his —

 sarvĕṣvaran, —

 my lord —

 being my master —

 one who is our lord —

 being my lord —

 ŏh our lord! —

 sarvĕṣvaran —

 being our lord —

 being its controller —

 being the lord —

 ŏn my lord! —