Kudalur where the kol bees sing and drink honey from the flowers that adorn the hair of the farmers plowing

* atu niṟka er ār muyal viṭṭuk kākkaip piṉ povate * er ār il̤amulaiyīr ĕṉ taṉakku uṟṟatu tāṉ * -4

striking his red kumkumam-smeared arms with his hands, standing and shouting, while Hiranyan lay in a flood

residing,  ĕr ārum  —  very beautiful,  perum  —  unbounded,  selvaththu  —  wealthy,  malar  —  having flowers

grow old, women with lovely hair that swarms with bees and waists that are thinner than the stalks of flowers Before this disgrace happens, O heart, rise, we will go to Naraiyur surrounded by flourishing groves

Kaliyan the chief of Thirumangai surrounded with flourishing fields composed a Tamil garland of pāsurams

the gods in the sky come and bathe in beautiful blossom-filled springs, sprinkling eight kinds of flowers ghats,  padindhu  —  bathing,  inam  —  belonging to same species,  malar ettum  —  eight types of flowers

She says, “O kol bee, what do you gain by blowing on all these beautiful flowers?

He is like a tall mountain. ” Did she see the dear god of Kannapuram surrounded with flourishing fields

I am his devotee and I found him in Thirukkannapuram filled with fields over which clouds float as herons

698 698.“ O Vāsudevā, many of the cowherd women here whose hair is decorated with fragrant flowers don

சீர் ஆர் செழும் புழுதிக் காப்பிட்டு * 7 2679 aṟivu azhintu tīrā uṭampŏṭu petuṟuveṉ kaṇṭu iraṅki * er

தன் ஒக்கும் * கன்னியரை இல்லாத காட்சியாள் * 37 2747 cūzh kaṭalul̤ pŏṉ nakaram cĕṟṟa purantaraṉoṭu er

திருவேங்கட மா மலை மேய ஆரா அமுதே * அடியேற்கு அருளாயே 3 1040 nīr ār kaṭalum * nilaṉum muzhutu uṇṭu er

satakŏpan — nammāzhvār, kār — invigorating like a dark cloud, vaṇṇan — having form, kamalam — like a lotus flower this decad, ār vaṇṇaththāl — like those who drink nectar, uraippār — who can recite, polindhu — having flourishing Kaṇṇan tannai** - Endowed with divine eyes cool and fresh as a pond adorned with fully blossomed lotus flowers

in the Arimeyavinnagaram temple in Nāngur where Punnai trees bloom everywhere with white pearl-like flowers and bright gold flowers and jackfruits drip honey in the groves and beautiful women with sharp arrow-like  marungu engum  —  all the surroundings,  pala punnai  —  many punnai trees (blossoming as buds and flowers white pearls,  kātta  —  as they show,  palam kanigal̤  —  jackfruits,  thĕn kātta  —  as they show the flowing

ārnta pŏzhil nāṅkait * tiruttevaṉār tŏkaimel ** kūr ārnta vel kaliyaṉ * kūṟu tamizhp pattum vallār * er

that beauty,  kaṇṇar kaṇdīr  —  is krishṇa.,  ĕr ārum  —  ḥaving complete beauty,  malar  —  having flowers

இன் சொல் மாலை * கற்றுத் திரிவார் உலகத்தில் * ஆர் ஆர் அவரே * அமரர்க்கு என்றும் அமரர் ஆவாரே 10 1337 ## er

red coral mouth, round bamboo like arms, long eyes, sweet milk-like words and thick hair adorned with flowers and make the unripe fruits fall from them onto the jackfruits and the sweet juice from the jackfruits flows , சீராமவிண்ணகரே — சீராம விண்ணகரை, சேர்மின் நீரே — நீங்கள் சென்று சேருங்கள்  mattu avizhum  —  honey flowing