the four shoulders which are like a huge mountain and which torment me, who is a sinner —

having created such a situation (by southerly breeśe etc [which have been mentioned earlier]) —

one who has leelās (sports) in this material realm —

and played beautifully —

where —

on His waist —

 playing joyfully (due to breathing in that fragrance) —

in such a divine land —

dont go and play —

there are water bodies containing —

to make it become pale (losing colour) —

 and growing gold —

with mud from you were playing —

when playing —

 growing —

standing like a leader —

The grains —

then spat it out/played —

 one who incarnated to play —

well grown —