Synonyms

Jump to facet filters

 ey veṇṇam vem silaiyĕ thuṇai aa 

 having as the companions the bow having fiery nature of shooting (a rain of arrows),

aiyuṟa veṇṭā

there is no need to doubt

al̤aiya veṇṭā

dont play

 veṇṇey amudhu uṇdu 

 mercifully ate the butter

veṇṭiṟṟuc cĕytu

who lead life as they wish

veṇṭic cĕṉṟu

and to get fire

cŏppaṭa nīrāṭa veṇṭum

You have to take a nice bath

vil̤angiya veṇ madhiyam thā ennum vĕngadam

thiruvĕngadam (thirumalai) which appears such that the female monkey will ask the male monkey to catch hold of and give the bright moon

 veṇṇey uṇdān enṛu 

 that he stole the butter and mercifully ate it

veṇ thingal̤ enṛum

being referred to as the whitish moon

mulai etum veṇṭeṉ

I dont want your milk

veṇṭuvatu illai

I do not ask You

iṉṟu, nī nīrāṭa veṇṭum

today

kadai veṇṇey

butter that was churned

kār kadal vāy veṇ sangam

the white coloured divine conch which appeared in the dark ocean

veṇṇey kal̤avinil

while stealing of butter

 veṇ kudai nīzhal 

 under the white umbrella signifying being an emperor

 nedu veṇ kudai nīzhalin kīzh 

 remaining under the shade of pearl umbrella

kākka veṇṭum

and protect me

kākka veṇṭum

should protect me

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(25)
Thiruppāvai
(1)
Periya Thirumozhi
(13)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(1)
1st Thiruvandāthi
(6)
2nd Thiruvandāthi
(2)
3rd Thiruvandāthi
(7)
Thiruvirutham
(8)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Siriya Thirumaḍal
(1)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(8)

Divya Desam

Srirangam
(7)
Thiruvenkadam
(6)
Thiruppārkadal
(4)
Thirumanimāda Koil
(3)
Thirutthetri ambalam
(3)
Thiru VaDa mathurai
(2)
ThiruvāippāDi
(2)
Paramapadam
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru Chitra Koodam
(1)
Thiru EvvuL
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru Semponsei Koil
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiru Velliyankudi
(1)
Thiruk kaDal mallai
(1)
Thirukkovalur
(1)
Thirukudanthai
(1)
Thirumālirum Solai
(1)