alai (waves). resembles the sound of ocean with fierce waves —

if said to be non-existing as per other philosophy (avaidhika philosophy) —

does not exist (for those who are unfavourable) —

that which is said as existing or non-existing —

is present for me exclusively as the distinguished one; —

if said to be existing as per own philosophy (vaidhika philosophy) —

in the event that (the mŏksha whose presence ī deny completely) is present —

will not feel proud that they have (wealth) —

you can see that he exists at all times (with a vow to protect us) —

see that (at all places) at all times (in protecting us) he exists —

in your internal knowledge (of the mind) —

 ṣhe has a contented heart; (while speaking) —

who else is my protector (apart from you)? —

exists (only to protect us) —

resides permanently —

you can see that he exists, since he is protecting us —

you can see that he resides permanently —

see that he exists (to protect us) —

see that he exists permanently —

there are those who have seen —