eating, sleeping, fearing, enjoying other pleasures are the four things they nullify —

 severing at once —

being together with me —

being together with —

standing together with him in the battle (against emperumān) —

 while they stand together —

 along with rāvaṇa who was their leader —

 krishṇa who mercifully consumed simultaneously, his —

 gathering together —

not having with you; —

 for those who constantly meditate their meanings —

worshipped by all the people of the three worlds —

climb along and go with —

even while protecting harmoniously —

 with earth —

 sathya lŏkam —

 mercifully consumed them in the same manner —

 at once —

being together —

without any distinction —