came and surrendered at your divine feet. —

 ī came and surrendered at your divine feet. —

 surrendered unto your divine feet. —

 ī surrendered at your divine feet. —

on the divine feet of (their) lord —

the swāmi, who is bhūthaththāzhvār —

and falling on ḥis divine feet, yet not moved by this nature (of emperumān in milky ocean), such kalakkam illā nal thava munivar [thiruvāimozhi – 8.3.10] (not having the perturbances of samsāram, such sages like sanakar), (even they) would enjoy this (glorious knowledge) at all times thinking what a great knowledge this is! (knowledge about charama parvam – knowledge related to devotion to āchāryan), and so, —

at your divine feet —

 the lotus flower like divine foot only —

on his divine feet —

as said in panchiya mel adip pinnai [periya thirumozhi 3.4.4](for nappinnai pirātti who has got cotton like soft divine feet), having cotton-soft divine feet; —

jumped and danced with his beautiful divine feet —

 ī am calling for your divine feet (wishing to see it). —

in order to attain divine feet —

your divine feet —

(to have all entities present in you, being ṣriya:pathi and the ultimate goal) your divine feet —

divine feet —

his divine feet —

those divine feet —

divine foot —