and having the form (body) of not able to approach like fire, —

having beautiful gardens —

 beauty is shining —

keeping carbuncle and diamond as water lily and pollen respectively —

shining like a blue gem —

having a form which shines like gold —

appearing beautiful —

having the divine disc on his divine form —

emperumān having radiantly divine feet —

radiant (due to its purity) —

shining —

being adorned with —

radiant (for both emperumān and āzhvār, being nirhĕthuka (unconditional) and niravadhika (infinite)) —

radiant —

 shining —

 heard —

popular in the world —

in the paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —