for those who surrendered, being refugeless —

unto the swāmi (master) —

devotees —

 the servitors who think about, their —

for those devotees —

for their servitors —

for the devotees —

for the servitors —

for those who have knowledge about ṣĕshathvam which is the cause for that —

to the lowest level in the descendants of those who are servitors —

for the five pāṇdavas —

the unique five sensory perceptions —

 those who are able to clearly know this garland of ten pAsurams —

(those who have such attributes are facilitated to enjoy like) nithyasūris are facilitated to enjoy him —

along with enjoyment of nithyasūris —

 for brāhmaṇas —

 who is having ḥis abode as the mind of vaidhikas (those who live based on the words of vĕdhas), —

being nurtured by caressing with their own hands, by celestial women who have a gait similar to that of a swan —

women-folk like that —

such celestial damsels’ —