is in Sri Rangam —

facing south —

Lanka located in the south —

the king of the Pandya country —

that is celebrated by —

the great leader of Srivilliputhur —

Periyāzhvār of Sri Villiputtur —

flows —

southern Thirumālirunjolai —

Thirumalirunjolai —

southern Thirumalirunjolai —

southern Thirumalirunjolai is Kannan —

it is southern Thirumalirunjolai! —

who resides in Sri Rangam —

the southern direction —

Srivilliputhur, where reside —

at Sri Rangam —

He resides in Sri Rangam —

Yama —

where the people of north and south —