with countless (endless) nature —

countless [endless] —

being like a bamboo —

like a nectar flowing —

who very easily/casually destroyed rāvaṇan who was bad deeds personified, —

will it mean that the beauty of emperumān, who killed seven bulls for winning the hand of nappinnaip pirātti, has been greatly described? (no, it will not) —

that looks like —

like those rivers —

like a mahout —

and cry, You —

will know what is not in line with one’s basic nature —

that shines like a moon —

white conch that exists —

with His holy feet —

that dropped —

falling as droplets —

You have small petal-like toes —

like His shadow —

like the wealth —

powder —