the four shoulders which are like a huge mountain and which torment me, who is a sinner —

ī am having sin (to have the all-favourable aspects to be unfavourable), in my heart —

great sinners —

mind of bad qualities/karmas —

along with my mind of arrogance/ignorance. —

are a sinner —

pāsurams, songs —

of group of meters —

if they think, with their minds —

that there are no superior flowers —

being a sinner —

to stop such blames —

not bothered about it —

 without fumbling —

 being sinner —

sinful me (who could not enjoy this form) —

 ī who am a sinner —

 me, the sinner —

sinful me —

(one who could not properly worship) sinner like me —