Synonyms

Jump to facet filters

adhanul̤ misai nīyĕyŏ

(in this manner, being with chith and achith in subtle forms)

mĕ thagum ai perum pūthamum nīyĕ

ẏou are the antharyāmi of all the five elements (bhūthams) into which āthmās can enter into and get set into them.

thavam dhĕvar dhĕvanum nīyĕ

you are the head of celestial entities such as brahmā et al who became celestial entities after carrying out penance.

iṛandhadhum nīyĕ edhirndhadhum nīyĕ nigazhvadhu ŏ nī

all entities (individually) from past, future and present are at your disposal

ulagu ellām nīyĕ

you are the controller of all the worlds

 nīyĕ kal̤aigaṇ 

 ẏou should be the protector.

(nīyĕ) sūzh kaṇdāy

find out the appropriate means.

nīyĕ āy

you yourself

peṝa thāy nīyĕ

you are the only one who carries out sweet activities for me, like a mother

 nīyĕ 

 you who are partial towards devotees

nīyĕ

being prakāra (attribute) of you which is inseparable and thus can be said as -ẏou-

nīyĕ

(in the same manner, being attributes) are such that they can be said as -ẏou-

nīyĕ

you, with such qualities

nīyĕ

are only you

nīyĕ

you only

nīyĕ

at your disposal

nīyĕ

to be you only

nīyĕ

you became them [i.e. their antharyāmi] as mentioned in -sadhĕva-

nīyĕ

Hierarchy

Periya Thirumozhi
(2)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(4)
Periya Thiruvandāthi
(1)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(1)
Thiruvāymozhi
(11)

Divya Desam

Thirukudanthai
(3)
Thiruk Kāvalampādi
(2)