ī surrendered at your divine feet. —

eating, sleeping, fearing, enjoying other pleasures are the four things they nullify —

ī do not know anything at all about that —

ī was playing with it! (during that time) —

ī, the servitor, —

one who revealed to me his having four-headed brahmā who has sarasvathi, the deity for tongue (knowledge) as his confidential consort, as prakāra —

on the day when he measured the worlds —

when (you) measured the worlds —

those who carried out their activities in the path of righteousness that ī had mentioned earlier. —

you would see that ī have no refuge other than you —

these are the four ultimate benefits as said in this world as being attained through correct means. —

with brahmā and rudhra —

became the indwelling soul for the four types of entities (celestial, human, animal and botanical) —

ẏou are the one who grants the four goals aṛam (dharma), porul̤ (things/wealth), inbam (pleasure), vīdu (srīvaikuṇtam) —

ī have found out as to who is that person (who had hurt parakāla nāyagi) —

ī will, his [emperumān’s] —

 in beautiful thirunāngūr —

ī don-t know; —

ī knew very well —

the dhĕvathā, brahmā —