essence of that rare (difficult to acquire/learn) vĕdham —

 all vĕdhams which are of four classifications —

 all vĕdhams which are in four categories —

 brāhmaṇas who are like thilakam (chief, like the symbol on the forehead), their —

 the great vĕdham, the meaning of which is very difficult to understand —

 chants of vĕdham which is difficult to grasp —

 the vĕdhas that are difficult to obtain, —

it is the essence of vĕdhas (sacred texts) —

with such distinguished vĕdham, —

as the meanings of vĕdhas; —

at all times, the ones who correctly follow vĕdhas (vaidhikas) – their —

 filled with ṣrīvaishṇavas who analyse the beautiful vĕdhams —

the well versed, great vaidhikas (learned in vĕdhas, sacred texts) —

present in the vĕdhas [sacred texts] —

meanings of vĕdhāntha —

philosophies of mis-interpreters who were making mischief on vĕdhas and were propagating it that way and were pushing true meanings aside; —

are those who save the vĕdhās from others and from those who give wrong meanings —

place inhabited by vaidhikas (those who follow vĕdhas) —

who is exclusively explained in vĕdham —

that is, vĕdham that is not deficient, in being its own reference, —