it is being so without any shortcomings —

what worry do ī have? —

what is there to worry? —

what worry is there? —

is there anything that is impossible for us? What deficiency do we have? —

what worries do ī have? [implies- no worries] —

is there any worry? —

ŏh gŏvindha! who does not have any shortcomings! —

being complete in his togetherness —

there is no use. —

there is no use —

what use is there? —

have no dissatisfaction (in enjoying any aspect of bhagavath vishayam (matters relating to bhagavān) in any place, any time and any body) —

(despite many people enjoying) there is no shortcoming in the beauty (since emperumān has unlimited beauty, there is no embargo on many persons desiring his beauty at the same time) —

perfect —

reminiscing his shortcomings —

 complaints —

 which he was not owning —

 earth which was missing from his possession —

his shortcoming (of brahmahaththi dhŏsham, the fault of removing one of brahmā’s heads) —