when throat chokes —

places where the devotees who search can find —

the divine neck —

may their eyes —

the faciliate counting —

seeking to eat —

who saw the worlds —

visible to the eyes —

and destroyed the thorn-like demons —

when I see them —

called Thirukandam —

Thirukandam —

Thirukandam which lies —

Thirukandam —

the city called Thirukandam —

is the city called Thirukandam —

a city called Thirukandam lies —

in the city of Thirukandam that is —

that I have seen on this earth —

those who see You —