பூமிலுள்ள அரசர்களுக்கு சமமாக —

அடிமை கொள்வது போல் புகுந்து —

ஒரு புறமும் உலராதபடி —

போன்று பெருக —

போல் உள்ளானே —

வாயிலிருந்து நீர் சுரந்து வடிய —

ஊழிகாலத்தை ஒத்ததாய் —

என்று சொல்லுவது போல —

வீசி எறிவதற்கு ஒப்பாக —

பனை ஓலை போல் அகன்றதாயும் —

பாண்டவர்களோடு —

ஞானத்தால் ஒத்தும் —

போன்றவளும் (வடிவம்) —

போன்று நின்றான் —

வல்லமை உடையவருமானவரை —

ஒத்தவிதம் அவதரித்து —

மேகம் போன்றவளும் (நிறம்) —

பெருங்கடல் போன்றவளும் குணம் —

வேதங்கள் ஓதும் —

சேர்ந்திருக்கின்ற —