Synonyms

Jump to facet filters

adhuvĕ vaṇṇam

the manner

adi vaṇṇam

the colour of his divine feet

ĕri ām vaṇṇam iyaṝum idhu allāl

other than the activity of digging a lake in that area so that rain water will not flow elsewhere but into that lake

arul̤in vaṇṇam

the way/nature of kindness

aṇdā vaṇṇam

kept away

 aṇugā vaṇṇam 

 not to reach

aṛiyā vaṇṇam

without the knowledge

ennum vaṇṇam

to say

 thirumĕni kāṛ vaṇṇam ennum 

 ṣhe is saying that (emperumān’s) divine body is having colour like that of dark cloud;

 kamala vaṇṇam ennum 

 are of colour like lotus flower, says she; 

 pār vaṇṇam mada mangai paththar ennum 

 ṣhe says that (ḥe) is under the influence of Bhūmi pirātti; 

 inna vaṇṇam enṛu 

 having such complexion

 indha vaṇṇam enṛu 

 as having such nature

 eydhā vaṇṇam 

 grew to become insufficient

inna vaṇṇamĕ

in this manner

 ivar vaṇṇam 

 his qualities/aspects

iṛai iṛai urugum vaṇṇam

softening gradually

par kadal nīṛ vaṇṇam

is dark like the ocean, surrounding earth

kal̤āppazha vaṇṇam

the colour of berry fruit

 mai vaṇṇam naṛu kunchi kuzhal pin thāzha 

 Black in colour, having much fragrance, flailing in the air on ḥis back is the divine hair each of which is curled separately,

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(7)
Thirumālai
(1)
Periya Thirumozhi
(17)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(7)
1st Thiruvandāthi
(1)
2nd Thiruvandāthi
(3)
3rd Thiruvandāthi
(5)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(1)
Thiruvirutham
(8)
Periya Thirumaḍal
(1)
Thiruvāymozhi
(29)
Rāmānuja Nutrandāthi
(1)

Divya Desam

Srirangam
(10)
Thiru Indhalur
(10)
Thiru Neermalai
(4)
Thiru Vann vandur
(3)
Thiruk kaDal mallai
(3)
Thiruvenkadam
(3)
Ashtabhuyakaram
(2)
ThiruppErai
(2)
Paramapadam
(1)
Thiru Eda Vendhai
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Nāvāi
(1)
Thirukkurugur
(1)
Thirumālirum Solai
(1)
Thiruppernagar
(1)
Thiruppārkadal
(1)
Thiruvellarai
(1)
ThiruvāippāDi
(1)