like a nectar flowing —

for my father (emperumān) who is atop thirumalai hills which have streams on all sides —

noopura gangai (silambaru) that flows in —

filled with milk —

who destroyed sakatasuran —

and no one will hurt with —

an epitome of virtues —

well spread darkness —

get rid off, with all traces —

jumps wildly into —

blood flowing like a flood —

and drank milk from the breast of —

and showering honey-laden nectar —

blocking the torrential rain —

He will leap at you in one swift motion —

the divine bed which is like ocean having water with expansive waves. —

surrounded by [the river] kāviri in which water is flowing —

 greatly flooding —

flowing in all the places uniformly —

flowing on all sides —