than his infinite seelam (interacting easily with me the lowly one); —

then, great faith that is required for the very high dharma of ṣaraṇāgathi. —

porul sorindhān, where the focus is on his being most virtuous; avap porul̤ harmful meaning; —

caused by sarvĕṣvara who is greater than all, with incomprehensible greatness; —

there were too many such tigers that are mis-interpreters of vĕdhas, —

having great qualities (which induce us to greatly like her) —

being natural embodiment of boundless knowledge —

bustling with ploughs, planting, reaping, etc., —

heavily intoxicated —

having manthara mountain, which is very strong and radiant, as the churning staff —

having gotten unbounded knowledge (and got his goal fulfilled), —

showed unbounded generosity, —

ḥe who is present with unbounded glory —

periya thirumozhi, which can be said as oli kezhu pādal [periya thirumozhi 11.4.10], having beautiful sounds; —

is most virtuous, you see! —

in the highest dharma, that is ṣaraṇāgathi; —

being mightily strong —

got great strength/force, —

the serpent vāsuki, which is very strong and radiant —

with the highly effulgent red rays —