other than those —

except those who are —

those who have love —

on the Lord —

the emperumān —

that sarvĕṣvaran’s —

a respectable person who is far away —

her —

that emperumān who is greater than all —

popularly known (for their controlling ability) —

in that same state —

he —

those demons —

he himself (who is with lakshmi) —

they —

then He was searching for —

of the gods —

people who have raño guṇam (yielding to passion) and thamŏ guṇam (yielding to laziness) —

those sentient entity-s —

is there anyone who can think of? (there is no one) —