one who is worshipped by dhĕvas —

saying -praise me (revealing your bliss)- —

offering anything which goes in the name of flower, bowing down to him and praising him —

 ŏh ŏne who stood in the divine place called ‘thirukkāragam’ for the whole world to worship! —

those who have the means to worship you well —

this nature of praising him all the time —

will sing thirupallāṇdu —

to praise him out of great gratitude —

the time required to praise emperumān is available in abundance —

 those who praise, their —

the activity of praising —

will approach and praise —

 which is worthy of praise by one and all in the world! —

one who is worshipped by the people of the world and who reclines in thiruppāṛkadal (milky ocean) —

 to be praised —

to engage in praising —

being awakened at the time of such praising —

if you [attain and] praise him —

 praising —

 to praise —