Synonyms

Jump to facet filters

vānavarai in amudham ūtti

offering sweet nectar to celestial entities

em vānavar ĕṝaiyĕ anṛi

other than the one who is enjoyable for us in the same way he is enjoyed by the nithyasūris

 vānavarkku arasu 

 being the lord of nithyasūris

 vānavar kŏnukku enṛu 

 considering to offer to dhĕvĕndhran [the head of celestial entities]

āyiram kaṇ vānavarkŏn pon nagaram pukku

reaching the beautiful land of indhra, who has a thousand eyes

vānavar kŏn pāzhi

the dwelling place of the l̤ord of nithyasūris (permanent dweller of ṣrivaikuṇtam), paramapadham

vānavar kŏn

indhra, the head of all celestial entities

vānavar kŏn thānaththu

in svargam, the land of dhĕvĕndhra (the l̤ord of celestial entities)

 vānavar kŏnai 

 sarvĕṣvaran who is the leader of nithyasūris

vānavar kŏnodum

along with (their leader) sĕnai mudhaliyār (vishvaksĕnar)

vānavar kŏnodum

with sĕnai mudhaliyār (vishwaksĕna- who is their leader)

vānavar kŏnukku

for indhra who is with his assistants

 vānavargal̤ŏdu māmunivar palar kūdi 

 dhĕvathās along with sages such as sanaka et al gathered together and arrived

vānavar tham senni maṇi sudarai

one who is radiant as the prime jewel for nithyasūris

vānavar tham meypporul̤ai

one who is shining radiantly to the nithyasūris (permanent dwellers of ṣrivaikuṇtam)

vānavar tham munnavanai

being the leader of celestial entities

nangal̤ vānavar īsanai

our lord who is served by nithyasūris

vānavar nāttaiyum

the spiritual realm which is owned by nithyasūris

 vānavar thangal̤ pirānai 

 on the lord of indefatigable nithyasūris

vānavar tham ponnulagum

the divine words of (other) dhĕvathās (celestial deities)

Hierarchy

Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Periya Thirumozhi
(22)
1st Thiruvandāthi
(1)
2nd Thiruvandāthi
(4)
3rd Thiruvandāthi
(2)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(3)
Thiruvirutham
(1)
Thiruvāsiriyam
(1)
Periya Thirumaḍal
(5)
Thiruvāymozhi
(41)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(13)
Srirangam
(5)
Thiruppārkadal
(4)
Paramapadam
(3)
Thiru Semponsei Koil
(3)
Ashtabhuyakaram
(2)
Thiru Chitra Koodam
(2)
Thiru Vadariāshramam
(2)
Thirup Prithi
(2)
Annan Koil
(1)
Thiru Allik Keni
(1)
Thiru Arimeya Vinnagaram
(1)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru Naimisāranyam
(1)
Thiru Ooragam
(1)
Thiru Pārthan Palli
(1)
Thiru Sireevaramangai
(1)
Thiru Vaikundha Vinnagaram
(1)
Thiru Vattāru
(1)
Thiru Vekkā
(1)
Thiruchenkundrur
(1)
Thiruk kaDal mallai
(1)
Thirukkadithānam
(1)
Thirukkurugur
(1)
Thirukkurungudi
(1)
Thiruthankā
(1)
Thiruthankāl
(1)
Thirutthetri ambalam
(1)
Thiruvann Purudothamam
(1)
Thiruvāli Thirunagari
(1)