Synonyms

Jump to facet filters

vāṉ nilā ampuli!

oh radiant moon wandering in the sky!

av vāṉavarkku

for the celestial gods

vāṉil cuḻaṟṟiya

You threw Namusi into the sky

vāṉ ār cĕḻuñcolai

in the heavenly realm

vāṉavar ettum

and the gods worship You

vāṉ ey

higher worlds

vāṉ il̤ampaṭiyar

young apsaras

vāṉ il̤avaracu

the Prince of the Supreme Abode

vāṉavar koṉ viṭa

when Indra made the

vāṉarak koṉ

the leader of the monkeys

vāṉavar tām makiḻa

to delights the gods

vāṉ uṭai mātavā!

the Lord of the supreme abode

vāṉ nāṭṭiṉiṉṟu

in the heavens

vāṉ paṇaiyam vaittu

who gave

vāṉakam paṭiyil

and comes down from the sky

vāṉavar tampirāṉ

the Lord of the gods

vāṉavar taṅkal̤

gods of the

vāṉattil ul̤l̤īr!

gods above

vāṉakam uyya

to save the heavens

vāṉ

the sky

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(21)
Nāchiyār Thirumozhi
(5)
Perumāl Thirumozhi
(2)

Divya Desam

Thiru VaDa mathurai
(8)
Srirangam
(6)
Paramapadam
(2)
Thirukudanthai
(2)
Thiruvenkadam
(2)
Thiru AyOdhi
(1)
Thirumālirum Solai
(1)
Thiruvellarai
(1)
ThiruvāippāDi
(1)