attaining your divine feet —

giving me your ultimately sweet nectar from your mouth —

out of the desire kindled by your grace —

nursing you, being compassionate towards you —

we are blessed (have good karmā) to have you born; —

for the qualities of your highness, —

the way in which your highness gave yourself and graced (us), —

 in the flower which is in his divine navel —

 in the lotus flower on his divine navel —

your —

being about doing things related to love for your qualities, —

inside his divine navel —

to you (who is the master of all) —

for your highness; —

what it is, is- the generosity of your highness; —

your svarūpam (basic nature) and rūpam (divine form) —

about you, —