O Śrī Nammāzhvār, who dwells in āzhvārtirunagari, encircled by groves resonating with the melodious calls of cuckoos. Despite no personal gain to Yourself, and even though those You reform are seemingly unworthy, through Your profound teachings and deeds, You redeem them and draw them into Your divine service. I am earnestly striving to cultivate love and devotion

( ஆட் புக்க காதல் அடிமைப்பயன் -சொல்லி உடனே பயன் இல்லை பாங்கு இல்லை என்கிறீரே -அவர் திருத்த திருந்தி உள்ளீர் -பாங்கும் உண்டே -என்னில் தம்மைப் பார்த்தால் இப்படி தின்றும் -அவர் செய்து அருளினை உபகாரம் அனுசந்தித்த வாறே இப்படி தோற்றும் -)ஆழ்வார் தமக்கு உபகரித்த உபகாரத்தை அனுசந்தித்தவாறே தாம் இதுக்கு முன் ஆழ்வார் விஷயத்தில் நின்ற நிலை யடங்க முதலடி இட்டிலராகித் தோற்றுகையாலே –**அவர்