one who is having the nature of not abandoning his devotees —

sarvĕṣvaran who never abandons [his devotees] —

 ḥim, the lord who constructed bridge (in salty ocean), —

on krishṇa who annihilated —

 one who tormented —

the divine lotus-like feet —

measuring earth at an earlier time [as thrivikrama] —

 one who measured —

the one who is having the attribute of wearing beautiful thul̤asi garland —

sarvĕṣvara —

 being the lord of all; —

 ābout sarvĕṣvaran —

being the nectar which gives back the lost life —

 one who is enjoyable like nectar —

that emperumān who is āsritha pakshapāthi (who is partial towards his devotees) —

being a brāhmaṇa —

one who is the benefactor for the world —

being the primary lord —

 ḥim who is a leader —

 sūrpaṇakā who was celebrated as the only daughter of the whole rākshasa clan, her —