seeing the acts of those worldly people —

(since) my livelihood —

the various deeds carried out towards them as worship (such as rituals etc) —

senses in the form of mind, speech and body —

activities relating to name and form —

action —

the activities (of yama and his followers there) —

the activities of those dhĕvathās —

for these actions —

activities —

eternally enjoyable activities —

to engage in service —

having activities —

with the three faculties [mind, speech and actions] —

with mind, body and speech —