emperumān who killed dhanthavakkiran who came with lot of tumult —

like an ocean and like the water from a stream —

having resplendent mattress —

 rising flame —

 Bosom that is growing, delicate, and young —

having well spread out hoods and nose —

 having abundance of water —

frothing flood —

having a radiance which keeps growing —

agitating —

in abundance (for the growth of such creatures) —

rich —

actively —

rising up —

rising (due to the enjoyment) —

having agitating waves —

 who came fiercely —

 grown well with stems and branches —

 very tumultuous —

 having well-grown radiance —