the various births that we take —

seven generations —

seven generations of ancestors and descendants —

seven times seven births —

birth in a clan which is free from any faults —

taking different births —

in many births (such as dhĕva (celestial), thiryak (animal), manushya (human), sthāvara (plant) forms) —

in all births —

over many births —

all births —

in births —

and long garland made with the shapes of flower buds (முளைத்தாலி) —

birth —