Synonyms

Jump to facet filters

paran thāl̤ anṛi

not anything other than the divine feet of srī thoṇdaradippodi āzhvār who is in the state of having nobody better than him in subservience; {māmunigal̤ has included a srī here to show the wealth of āzhvār that is kainkaryam}

parandha aṇdam ithu ena

l̤ike being in the huge aṇdam (egg shaped universe)

paran pādhamum en chennith tharikka vaiththān

ḥere paran can be taken as perumān, so in addition to his divine feet, emperumānār made amudhanārs head to be set at perumāns divine feet as well.

coti parantu ĕṅkum

spreads light to all places

dhisai paranthana

spread in all directions

em paranjŏdhi

one who manifested to me the unsurpassed radiance of not being touched by the qualities of the created world

 engum parandhānai 

 sarvĕṣvaran who is all pervading

engum parandhu

thus being pervaded everywhere

paranthāmam ennum

which is said as parandhāmam

mul̤aiththu ezhundhu ŏngi ol̤i parandha manniya pū peṇṇai madal

ī will engage with madal from beautiful, firm and splendorous palm leaf which has been taken from a well sprouted, high grown pam tree.

parantu eṟum

occupied by

 nilam parandhu vaum kaluzhi peṇṇai 

 river then-peṇṇai is growing spanning all of the world, and having muddled (water),

parandhana kāṇ

spread out (in the fields)

 parandhu ninṛa 

 and pervading everywhere, inside the āthmās (as antharyāmi)

parantiṭṭu niṉṟa

spreading expansively

paranta nāṭum

for the people in wide spread land

ozhivilan parandha

pervading everywhere without missing out on any object/place

para paran

one who is greater than great brahmā, rudhra et al who are responsible for vyashti (variegated) srushti (creation) and samhāram (annihilation)

param paran

as said in -brahmādhyavasthābhi: aṣĕsha mūrthi:-, being the one who is beyond indhra et al who are desired by humans et al, as the para:para (most supreme)

param paran

being the one who is greater (than nithyasūris and mukthāthmās who are greater than these entities here in samsāram)

Hierarchy

Periyāzhvār Thirumozhi
(7)
Thiruppāvai
(1)
Thirumālai
(2)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Periya Thirumozhi
(5)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(3)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(2)
Periya Thiruvandāthi
(2)
Periya Thirumaḍal
(1)
Thiruvāymozhi
(37)
Rāmānuja Nutrandāthi
(8)

Divya Desam

Srirangam
(6)
Thirumālirum Solai
(6)
Thirukkovalur
(3)
Thirukkurugur
(3)
Thiruppārkadal
(3)
Thiruvenkadam
(3)
Thiru Aheendrapuram
(1)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru ParamEswara Vinnagaram
(1)
Thiru VaDa mathurai
(1)
Thiruchenkundrur
(1)
Thiruk Kāvalampādi
(1)
ThirukKoshtiyur
(1)
Thiruvinnagar
(1)
Thiruvāli Thirunagari
(1)