where brāhmaṇas who are capable of performing creation just as brahmā is capable of doing, are residing —

created and because of such magnanimous act similar to that of dark clouds (that shower the rain irrespective of land or water), you became my saviour! —

one who performs creation of the universe (to let others take refuge of him and enjoy him) —

the one who meditated upon such acts of creation and created —

he obtained the four vĕdhas (from supreme being) —

getting the fame (of having protected his follower, prahlādha) —

created by —

one who created —

created —

carried out —

 sarvĕṣvaran who created —

one who created —

oh one who created! —