being able —

 being antharyāmi (inside resident) to the five core elements  the big earth, air, fire, water, space, —

only the activity of measuring this huge world, is equivalent. —

measuring earth at an earlier time [as thrivikrama] —

all the pruthvi (land/earth, which is the last of the five elements) —

the whole earth —

saying -land mahābali three feet- (even without proper sentence formation) —

five elements which are earth, water, fire, air and ether —

 vast earth —

 in the vast earth —

the big eath —

the great earth-s —

the whole ground —

the great earth —

he captured earth —

 river then-peṇṇai is growing spanning all of the world, and having muddled (water), —

one who made the earth to be his own —

became the lord to eliminate any claim of ownership on it by others by requesting and getting the world and making it to exist only for you. —

the five great elements starting with pruthvi (earth) —

ruling over the expansive earth —