the one who is hard to get using ones own efforts (or emperumān using ḥis efforts), —

planning to leave. —

setting out to leave —

to liberate me —

approaching [emperumān] everyday —

approaching —

reach —

fitting well —

approach —

reaching (with that beauty) —

arrive here (just as you arrived at the sacrificial arena —

acquiring —

while coming closer —

approached (āzhvār) and taking shelter of him —

I come to You —

and attain eternal pleasures —

 entered —

 fell and rolled —

 approached —

to not reach —