one who has the primary name, nārāyaṇa, which is the root of all of those names —

 nārāyaṇa —

 the word which explains -ī am all kinds of relationship- —

 the divine name -nārāyaṇa- —

 the divine name nārāyaṇa —

 the divine name, nārāyaṇa —

reciting the most important divine name of them all, nārāyaṇa —

chanting thirumanthram —

meditating upon the thirumanthram and reciting the same —

meditating upon the thirumanthram —

 ŏh crane having reddish legs! —

about kaṇṇan who is the avathāram of nārāyānan —

tender/shy female crane being lethargic after the union with the male crane —

“ŏh nārāyaṇa! ŏh one with blue gemstone like complex! ŏh one who is lying on the serpent-bed! —

ŏh crane! —

oh crane! —

ŏh cranes! —

one having the unparalleled name of nārāyaṇan —

ṣrīman nārāyaṇa (nārāyaṇa, consort of ṣrī mahālakshmi) —

it is only ṣrīman nārāyaṇa —