as saints and dhĕvas praised, —

amarars (those who engage in kainkaryam) and munivars (those who engage in meditating on bhagavān-s qualities) —

other than those who meditate about the above; —

 being ṣrī paraṣurāmāzhwān who is best among sages —

very saintly persons such as sanaka, sanandhana, etc., rishis —

for all dhĕvathās and for sages such as sanaka et al —

5.1.1] (m̐ ī am not able to control my tongue (from praising you) even if you say he is talking foolishly and get angry at me). —

came to be beside emperumānār —

that is, emperumānār like an elephant , —

emperumānār (who) —

after the arrival of emperumānār —

 and divine arms that hit with anger the elephant named kuvalayāpeetam, —

brahmā who contemplates the creation process and others —

having anger —

rishis (sages) —

(being engaged in meditating upon his qualities) sages who meditate —

to meditate upon creation (as said in the vow -bahusyām-) —

you are talking unsavoury words; —

are scolding; —

angrily scolding me (to eliminate the friendship); —