the clouds which are gathered —

created and because of such magnanimous act similar to that of dark clouds (that shower the rain irrespective of land or water), you became my saviour! —

to the one who is having dark-cloud hued form (but not showing compassion like such dark-clouds which rain water) —

 ŏh you, my lord, who are having divine form which matches a dark, great cloud! —

most generous —

as a cloud that pours treasure, —

it will appear like a flash of lightning across rain-laden clouds —

ŏh clouds which are having increased beauty due to the presence of lightning which is shining! —

having dark cloud like form which is the abode for previously explained radiance —

 like a dark cloud —

 like a dark cloud —

 being dark like a dark cloud —

 like a dark cloud —

 like a black cloud —

like a dark cloud —

one who has the form of an expansive, black cloud —

 and bright in thirukkurunkudi as a rainy cloud —

like a dark cloud (which does not expect anything from the recipient of its rain) —

having the generosity without any restriction like dark clouds which help everyone —

the monsoon-cloud like greatly generous emperumān-s —