just as the seed of the magizham tree (a kind of flower bearing tree with sweet fragrance) can be kept in a very restricted location as well as in an expansive location —

such that all the people of the world are happy —

being joyful in this manner —

 ŏh who became happy —

 to enjoy on seeing —

attained happiness. —

 rejoicing —

will remain blissfully. —

by four types of flower-bearing trees —

abundance of joy —

with love (due to being friendly with you) —

will worship with happiness —

divine magizha garland —

joyful —

joy (acquired through lustre) —

magizh (a type of tree) —

bring joy —

to be delighted —

to the delight —

for the increase —