for pirātti who has got the birth place as lotus flower with its dense leaves —

those divine feet [of emperumān] which are like beautiful lotus flowers —

ī thought about the beautiful lotus-like divine feet —

the divine lotus-like feet —

that are like a blooming bud of —

who is like a. beautiful red lotus —

infinitely enjoyable like a lotus flower —

freshly blossomed lotus flower like —

from inside of a beautiful lotus —

divine feet of the unconditional lord —

like a red lotus flower —

and with scented smoke spreading around, —

taking lotus flowers which have blossomed well (in order to lay them at the divine feet of emperumān) —

in the rods of stars —

 are of colour like lotus flower, says she;  —

ŏ who has got her hair/tresses emitting fragrance all around! —

 beautiful areca trees which are naturally youthful —

 young areca trees- —

fragrant —

brahmā who was born in a fragrant lotus flower —