approach, take shelter —

am surrendering to your two divine feet —

by whom this earth was measured —

one having a waist draped with a beautiful sari, having beautiful legs, having deep reddish mouth —

asking him “ṅrant me three steps of land” —

the divine feet —

saying ‘give me three steps of land’ —

to the divine feet —

at the lotus feet of such vāmana —

being surrendered to you —

(those) divine feet (of yours) —

in divine feet —

the divine feet-s —

divine feet —

with his divine feet —

at the divine feet (of emperumān) —

divine feet too —

being your servitor —

divine foot —

at their feet —