authentic souces which say that others (bhakthi yŏgam (path of devotion), dhĕṣavāsam (residing in a divine abode), thirunāma sangīrthanam (reciting divine names of emperumān) etc) are the means —

this is the benefit that one gets for that purushārtham dharmam (which ī had spoken of, earlier) —

those who carried out their activities in the path of righteousness that ī had mentioned earlier. —

ẏou are the one who grants the four goals aṛam (dharma), porul̤ (things/wealth), inbam (pleasure), vīdu (srīvaikuṇtam) —

to be eliminated with the karma (puṇya/pāpa), the root of such sorrow —

to exist exclusively for your sake —

to destroy —

if you desire to get rid of them —

to be without defect —

ones in the path of dharma, —

path of dharma —

coming in front, clearly —

in such a way that the connection severs —

such that the rib will break —

removing the attachment (in other means) —

non-existing —

be destroyed —

being removed —

abundance —

to remove —