அந்த துயரங்களெல்லாம் —

எல்லா உயிர்களும் பிரம்மமே —

உடலெல்லாம் —

எல்லா இடங்களிலும் —

பரமபதத்திலும் எல்லா நலன்களுடன் —

அடைந்த பக்தர்கள் பால் —

அடைவதன் காரணம் —

அவற்றை எல்லாம் —

அவை அனைத்தையும் —

முழுவதும் —

எல்லாம் உன்னைத் தவிர —

தேவர்கள் எல்லாரும் —

அரக்கர்கள் எல்லாம் —

சுற்றுப்பிரதேசங்களெங்கும் —

ஞானிகள் எல்லாம் —

எல்லாம் அறிவீர் —

யாருடைய அறிவிற்கும் —

அந்த வாதங்களை எல்லாம் —

மற்றவர்களுக்கு எல்லாம் —

பூமிகளும் ஆகிய எல்லாவற்றையும் —