நரசிம்மமாகத் தோன்றி —

அப்படிப்பட் உருவமான பிராட்டி —

நரசிம்மமாகி —

நரசிம்மமூர்த்தியாக அவதரித்து —

நரசிம்மனாய் —

நரசிம்ம மூர்த்தியாய் —

உருவ அழகனே! —

உருவத்துடன் இருக்கும் பொருள்களெல்லாம் —

அவ்வுருவமாக —

அவதரித்து —

உனக்கு உருவமாகி —

தனது ஸ்வரூபத்தை யாரும் —

இறைவனின் உருவத்தின் —

விரும்பிய உருவமே —

உகந்த உருவம் எதுவோ —

உன் ஸ்வரூபத்தையும் ரூபத்தையும் —

ஒக்கும் உருவம் என்று —

அவள் அழகு குலையும்படி —

திருமேனி போல் —

உருவமுடைய —