which can destroy men —

in the battlefield which contains warriors and victory —

 you should rule me by embracing with your vast chest; —

 the abode where he is mercifully present as matchless narasimha —

being in the form of narasimham, which is a combination of human body and lion‚Äôs face —

 narasimha-s —

 narasimha-s —

 by lions which are manly —

 in the form of narasimha (as he appeared, seeing that) —

 having narasimha form —

 being narasimha —

 kindly accept my service —

 ḵindly accept my service. —

indhra who rules them —

made me also (like how they are), to be subservient to him. —

being the controller of nithya vibhūthi (spiritual realm) due to being the dear consort of ṣrī bhūmip pirātti —

they will roam around offering their heads for someone else to live, indulging in human sacrifice. —

will rule this earth too —

serving —

and (making me) be subservient to, —